English language scroll down
"There exist between the yogi and his benefactor a close bound, a profound connection wich portends mutual enlightenment" Milarepa
Dall' 8 marzo 2012 al 25 novembre 2015 un gruppo di 30 persone sarà in un ritiro triennale, presso il centro Dhagpo Kundreul Ling a Le Bost - Francia (trovate il link di fianco).
I costi per coprire tutte le spese sono di circa 18/19.000€ a persona . Come ho già detto in passato io ho tutti i fondi necessari per il mio ritiro che provengono dai miei risparmi ( ho venduto quello che avevo), ma se qualcuno vuole supportarmi o aiutare , più persone o anche tutto il centro ritiri ecco come fare.
Ti piacerebbe dare un aiuto finanziario ad uno o più ritiranti?
Se desiderate darmi una mano potete mandare un bonifico a queste coordinate bancarie:
Bracchi Alessandro - cod Iban: IT 15 C 02008 11219 000101894957 Unicredit Banca
Contattate il ritirante che si desidera sponsorizzare.
Se è una donna, potete scrivere a lei al : Retreat Center - Laussedat
63640 Saint Priest des Champs
Francia
Se è un uomo,potete scrivere a lui al : Retreat Center - Le Bost
63640 Biollet
Francia
Ci sono tre modi possibili per fare le vostre donazioni:
1.Vivete in Germania e volete ricevere una ricevuta per ottenere una detrazione fiscale?
Potete fare le vostre donazioni tramite la Fondazione Karma Kagyu.
Chiedere al ritirante per l'invio di informazioni di un foglio di 'Karma Kagyu Stiftung'.
2.Vivete in Francia e desiderate ricevere una ricevuta fiscale per ottenere una detrazione fiscale.
È possibile:
· O inviare un assegno per il ritirante intestato all' 'AHET' entro il 15 del mese.
· Oppure effettuare un bonifico diretto sul conto AHET che deve indicare il vostro nome (non il nome di chi fa il ritiro, dovrete comunicare il vostro nome al ritirante che informerà l'AHET che siete un suo benefattore)
I trasferimenti possono essere effettuate tra il 1 ° e il 15 di ogni mese.
Le coordinate bancarie AHET sono: 'AHET Administration' Credit Agricole de France
Bank Code - Branch Code - Account - N° Key
16806 - 02200 - 22065695003 - 49
3. Se Non avete bisogno di una ricevuta fiscale o vivete in un altro paese?
È possibile:
· O inviare assegni intestati al ritirante.
· Oppure effettuare un bonifico diretto sul conto personale del ritirante. Chiedete a loro per i dettagli del conto.
· Oppure effettuare un bonifico diretto sul conto AHET
The AHET International Bank Account Number (IBAN)
FR76 1680 6022 0022 0656 9500 3 49 “AHET Administration” Credit Agricole
Con i miei più sinceri Ringraziamenti
Alessandro
From the 8th of march 2012 to the 25th of november 2015 a group of 30 people are into a three years retreat in the retreat center of Dhagpo kundreul Ling in LeBost - France (link on the side bar) The expensive for cover the entire retreat ar around 18/19.000 € As I've said before I have all the founds needed for my retreat and they come from my savings ( i've selled everything i had), but if someone wants to supports me, more people or the retreat center here is how you can do it.
You would like to give financial help to one or more retreatants.
If you want to help me you can make a direct transfer to this bank account:
Bracchi Alessandro - IT 15 C 02008 11219 000101894957 Unicredit Banca
Contact the retreatant that you would like to sponsor.
If she is a woman, write to her at: Retreat centre - Laussedat
63640 Saint Priest des Champs
France
If he is a man, write to him at: Retreat centre - Le Bost
63640 Biollet
France
There are three possible ways to make your donations:
1.If You live in Germany and you wish to receive a fiscal certificate to obtain a tax deduction
You can make your donations through the Karma Kagyu Foundation.
Ask the retreatant to send you a ‘Karma Kagyu Stiftung’ information sheet.
2.If You live in France and you wish to receive a fiscal certificate to obtain a tax deduction.
You can:
· Either send a cheque to the retreatant which is made out to ‘AHET’ before the 15th of the month.
· Or make a direct transfer to the AHET account which must state your name (not the retreatant’s name).
Transfers can be made between the 1st and the 15th of each month.
The AHET bank details are : ‘AHET Administration’ Credit Agricole de France
Bank Code - Branch Code - Account - N° Key
16806 - 02200 - 22065695003 - 49
3.If You do not need a fiscal receipt or you live in another country?
You can:
· Either send cheques made out to the retreatant.
· Or make a direct transfer to the retreatant’s personal account. Ask them for the details.
· Or make a direct transfer to the AHET account
The AHET International Bank Account Number (IBAN)
FR76 1680 6022 0022 0656 9500 3 49 “AHET Administration” Credit Agricole
Thank you so much
in Dharma
Alessandro
