how you can support a retreatant /Come potete sponsorizzare un ritirante

English language scroll down

"There exist between the yogi and his benefactor a close bound, a profound connection wich portends mutual enlightenment" Milarepa

Dall' 8 marzo 2012 al 25 novembre 2015 un gruppo di 30 persone sarà in un ritiro triennale, presso il centro Dhagpo Kundreul Ling a Le Bost - Francia (trovate il link di fianco).
I costi per coprire tutte le spese sono di circa 18/19.000€ a persona . Come ho già detto in passato io ho tutti i fondi necessari per il mio ritiro che provengono dai miei risparmi ( ho venduto quello che avevo), ma se qualcuno vuole supportarmi o aiutare , più persone o anche tutto il centro ritiri ecco come fare.

Ti piacerebbe dare un aiuto finanziario ad uno o più ritiranti?

Se desiderate darmi una mano potete mandare un bonifico a queste coordinate bancarie:

Bracchi Alessandro - cod Iban: IT 15 C 02008 11219 000101894957 Unicredit Banca

Oppure:

Contattate il ritirante che si desidera sponsorizzare.

Se è una donna, potete scrivere a lei al : Retreat Center - Laussedat
63640 Saint Priest des Champs
Francia

Se è un uomo,potete scrivere a lui al : Retreat Center - Le Bost
63640 Biollet
Francia

Ci sono tre modi possibili per fare le vostre donazioni:

1.Vivete in Germania e volete ricevere una ricevuta per ottenere una detrazione fiscale?

Potete fare le vostre donazioni tramite la Fondazione Karma Kagyu.
Chiedere al ritirante per l'invio di informazioni di un foglio di 'Karma Kagyu Stiftung'.

2.Vivete in Francia e desiderate ricevere una ricevuta fiscale per ottenere una detrazione fiscale.

È possibile:

· O inviare un assegno per il ritirante intestato all' 'AHET' entro il 15 del mese.
· Oppure effettuare un bonifico diretto sul conto AHET che deve indicare il vostro nome (non il nome di chi fa il ritiro, dovrete comunicare il vostro nome al ritirante che informerà l'AHET che siete un suo benefattore)

I trasferimenti possono essere effettuate tra il 1 ° e il 15 di ogni mese.

Le coordinate bancarie AHET sono: 'AHET Administration' Credit Agricole de France

Bank Code - Branch Code - Account - N° Key

16806 - 02200 - 22065695003 - 49

3. Se Non avete bisogno di una ricevuta fiscale o vivete in un altro paese?

È possibile:

· O inviare assegni intestati al ritirante.
· Oppure effettuare un bonifico diretto sul conto personale del ritirante. Chiedete a loro per i dettagli del conto.
· Oppure effettuare un bonifico diretto sul conto AHET

The AHET International Bank Account Number (IBAN)

FR76 1680 6022 0022 0656 9500 3 49 “AHET Administration” Credit Agricole

Con i miei più sinceri Ringraziamenti

Alessandro

From the 8th of march 2012 to the 25th of november 2015 a group of 30 people are into a three years retreat in the retreat center of Dhagpo kundreul Ling in LeBost - France (link on the side bar) The expensive for cover the entire retreat ar around 18/19.000 € As I've said before I have all the founds needed for my retreat and they come from my savings ( i've selled everything i had), but if someone wants to supports me, more people or the retreat center here is how you can do it.

You would like to give financial help to one or more retreatants.

If you want to help me you can make a direct transfer to this bank account:

Bracchi Alessandro - IT 15 C 02008 11219 000101894957 Unicredit Banca

Or:

Contact the retreatant that you would like to sponsor.

If she is a woman, write to her at: Retreat centre - Laussedat
63640 Saint Priest des Champs
France

If he is a man, write to him at: Retreat centre - Le Bost
63640 Biollet
France

There are three possible ways to make your donations:

1.If You live in Germany and you wish to receive a fiscal certificate to obtain a tax deduction

You can make your donations through the Karma Kagyu Foundation.
Ask the retreatant to send you a ‘Karma Kagyu Stiftung’ information sheet.

2.If You live in France and you wish to receive a fiscal certificate to obtain a tax deduction.

You can:

· Either send a cheque to the retreatant which is made out to ‘AHET’ before the 15th of the month.
· Or make a direct transfer to the AHET account which must state your name (not the retreatant’s name).

Transfers can be made between the 1st and the 15th of each month.

The AHET bank details are : ‘AHET Administration’ Credit Agricole de France

Bank Code - Branch Code - Account - N° Key

16806 - 02200 - 22065695003 - 49

3.If You do not need a fiscal receipt or you live in another country?

You can:

· Either send cheques made out to the retreatant.
· Or make a direct transfer to the retreatant’s personal account. Ask them for the details.
· Or make a direct transfer to the AHET account

The AHET International Bank Account Number (IBAN)
FR76 1680 6022 0022 0656 9500 3 49 “AHET Administration” Credit Agricole

Thank you so much
in Dharma
Alessandro

Un mese

Salve

febbraio è arrivato , e con lui il pensiero che manca solo un mese alla partenza, quasi tutto è stato sistemato a parte alcune pratiche burocratiche.
L'emozione si fa sentire e il pensiero è quasi 24 ore su 24 al ritiro e a ciò che comporta.

nel frattempo sto preparando alcune piccole festicciole per salutare tutti quanti, sia gli amici di lunga data sia quelli che frequento di meno. Ovviamente anche i parenti avranno la loro parte ^^.

Sostenere i ritiranti/Support the retreat

"There exist between the yogi and his benefactor a close bound, a profound connection wich portends mutual enlightenment" Milarepa

Per molte persone affrontare i costi di un ritiro a volte è impossibile, senza avere l'aiuto e il sostentamento di sponsor e benfattori, ci sono i costi del cibo vestiti , luce,gas, acqua, manutenzione ed extra che devono essere coperti, per ogni persona la cifra si aggira sui 18-19.000 €.
Per alcuni questa cifra è irrangiungibile , per questo si necessita dell'aiuto di tutti, supportare un ritirante crea una connessione con il benefattore che avrà dei benefici derivanti dall pratica della persona in ritiro.

Nei Prossimi giorni spero di farvi avere in quali modi potete supportare uno o più ritiranti, per quanto riguarda la mia persona ho tutti i fondi necessari provenienti dalla vendita dell'appartamento che avevo e quindi non ho bisogno di supporto, ma se qualcuno volesse aiutarmi lo stesso durante i prossimi tre anni , ogni offerta sarà ben accetta ^_^

For many people face the costs of a retreat is sometimes impossible without the help and support of sponsors and benefactors, there are the costs of food, clothing, electricity, gas, water, and extra maintenance to be covered, for each person the expenses is around 18-19.000 €.
For some, this is unreachable, and we need everyone's help, support a retreatant creates a connection to the benefactor who will have benefits arising from the person in the retreat.

In the coming days I hope to say in what ways you can support one or more retreatants . Regard to my person I have all the necessary funds from the sale of the apartment I had , and then I do not need support, but if someone wants also to help me same during the next three years, each offer will be welcome ^ _ ^

Ultime News

Ultime news sul ritiro di tre anni e per chi per un colpo di pazzia volesse venir su in quel di LeBost a fare un giretto....

allora : marzo - aprile : sarà off limits (a parte prima dell'8 marzo) e saremo in ritiro stretto , quindi niente visite

maggio - giugno :invece possiamo ricevere visitein quanto alterneremo attività e pratica

luglio-agosto : di nuovo off limits a parte un weekend libero ad agosto ma di cui ancora non sappiamo le date in quanto subordinate alla visita del Karmapa, di cui ancora non sappiamo le date.

Gennaio 2012

Siamo giunti quindi a questo nuovo anno che si prospetta moooolto interessante....e sopratutto mancano solo due mesi o poco più prima di partire per la Francia ed iniziare i sei Mesi di Preparazione per il ritiro, che vivremo già nelle nostre piccole stanze che saranno la nostra casa per quasi 4 anni.
Ho termito in questi giorni di vacanza il trasloco dal mio ex appartamento, ed ora sono ospite dai miei genitori fino alla partenza.....uff che sfacchinata svuotare l'appartamento.....non sembra mai di avere così tante cose e molte per di più inutili ^^.

Ora non mi resta che dedicarmi allo studio del tibetano e a sistemare le pratiche burocratiche/finanziarie per il triennio a venire.

Alla prossima

Nel Dharma

Sandro

Kagyu Monlam 2011

Dal 14 al 20 dicembre 2011, si è svolto a Bodhgaya in India l'annuale Kagyu Monlam. Evento che ha visto la partecipazione dei Lama di alto lignaggio insieme alla comunità monacale e laica ad una settimana di intense preghiere di auspicio, per il bene di tutti gli esseri.
Per me e per il mio compagno di viaggio è stata la prima esperienza in India oltre che per il Monlam.
Tutto si è svolto alla perfezione e senza intoppi, dal viaggio in aereo assolutamente perfetto con la Compagnia Emirates (mai viaggiato così bene ^^) alla sistemazione a Bodhgaya, la settimana di preghiere edi il rientro in Italia.
Per l'India non si è mai preparati abbastanza, la miseria e la povertà che circondano "l'oasi" di Bodhgaya è impressionante, tra mendicanti storpi e bambini senza nulla ,che chiedono l'elemosina lungo la strada principale verso il Mahabodhi Temple, ci si rende conto di quale immensa fortuna abbiamo noi che siamo nati in occidente e con tutte le possibilità di accedere al Dharma, e di quanto quest'opportunità non debba andare sprecata.

Per me è stata poi la prima volta in cui ho potuto incontrare il Karmapa dal vivo, e poterlo fare nel luogo in cui Sakyamuni Buddha ottenne l'illuminazione circa 2600 anni fa è a dir poco impagabile!
La giornata iniziava in una nebbia da Pianura padana ed al freddo alle 7 di mattina e dopo la pausa dalle 12 alle 13 la giornata di preghiera terminava alle 17:30/18:00.
Il tutto alla presenza costante di S.S il 17th Karmapa Trinley Thaye Dorje di S.E. Shamar Rinpoce, Beru Khyentse , Jamgon Kongtrul Rimpoche e tanti altri Lama e monaci.

Apertura ritiro 2008/11

Assistere all'uscita dei ritiranti del triennio 2008/11 è stato un pò come guardare il proprio futuro, le emozioni sono state grandi e tutto si è svolto in maniera molto tranquilla , anche se la gente accorsa tra amici e parenti era tanta.
Il pranzo del 10 dicembre è stato offerto dai ritiranti , presso i vari Droupkang (centri di ritiro) . Questo ha dato modo alle persone di vedere i luoghi e le stanze che per tre anni sono state secluse al mondo esterno.
Come potete immaginare le stanze sono piccole, c'è giusto lo spazio per il box di meditazione , per le prosternazioni e per tenere qualche oggetto personale , ma nulla di più. I bagni sono in comune e ogni Droupkang ha il suo tempio per le pratiche di gruppo. All'interno c'è anche un piccolo giardino dovei ritiranti possono prendere boccate d'aria fresca in assoluta tranquillità e senza la possibilità di essere visti dall'esterno.